S ən ای باغیشلایان الله! بو بَندَلِر سِنین مِلَکُتُونا وَز توتوبلار، سَنین فَزل و کِرامَتینی دیلِیرلِر. الهی! اونلارین اورهکلرینی صاف و تمیز ایله کی، سئنین مَهَهَبَتین لایق اولسونلار. Ruhlarını pak و təmiz eylə ki, Həqiqət Günəşi onların üzərinə saçsın. گؤزلرینی پک و تمیز ایله کی، سئنین ایشیغینی گؤره بیلسینلر. قولاقلارینی پک و تمیز ایله کی، سئنین مئلکوتونون نیداسینی ایشید بیلسینلر.
الهی! Həqiqətən، biz zəifik، amma Sən Qüdrətlisən. Həqiqətən، biz yoxsuyuq، lakin Sən Zənginsən. Biz axtaranlarıq, Sən isə Axtarılansan. یا رب! Rəhm eylə və bizi əfv et; bizə elə بیر qabiliyyət və istedad əta همکاران کی، Sənin lütflərinə layiq olaq və səltənətinə cəzb olunaq، dirilik suyundan doyunca içək، Sənin واژهی عشق odundan alovlanaq və بو Nurlu با əsrdə Müqəddəs Ruhun nəfəsi ilə dirçələk.
ای الله، منم اللهم! Bu məclisə inayət nəzərilə bax. Onların hər birini Öz mühafizən و müdafiən altında qoru. بو کانلارا سئنین سماوی خئییر-بئرک تلرینی نازیل ایله. اونلاری اوز مرهمت دنیزیننده قیرق ایله و موقددس روحون نهفسی ایل اونلاری دیریلت.
یا رب! Bu adil hökumətə uğur və təyid bəxş eylə. بو اؤلك سئنين هيماينين كولگسندير و بو نقطهق سئنين زيدميتندير. یا رب! Onlara Sənin səmavi inayətini bəxş eylə və Öz sonsuz fəzl و bol lütflərini onların üzərinə yağdır. بو مهترم میلتی شئرهفلی ساکسلا، مَلَکُتُونا داکسیل اولماغا قابیل ایله.
سین قوووتلیسن، قدیرسان، مرهمتلیس و سِن سِخَوَتلیسَن، رَحملیسَن و سونسوز فِزل صاحبین.
-ابدول-بهاء عباس
توپلانتیلاردا اوکسونان دوالار
توپلانتیلاردا اوکسونان
بو بَندَلَر بیر یِرَه توپلاشیبلار، سِنِ دونوبلر، سِنین آستانه یالوارلار.
Biz Sənin bəndələrinik; bizi maddi həyatın qandallarından qurtar
بو بَندَلِر سِن وَز توتورلار، سِنین مرهمِت سَلِتَنْتینا یالواریرلار
Bizə elə bir qabiliyyət əta et ki, Sənin lütflərinə layiq olaq و səltənətinə
بو روحلاری سماوی مِلَکلِر ایله، اونلاری مقددس. nəfəsi ilə dirçəlt
بو روحلار Mələkutun nidasını eşitmiş و gözlərini cəlalına dikmişlər