H üququllah، həqiqətən böyük qanundur. بو هِر کَسِه واجیبدیر کی، بو پایی ورسین، چونکی بو فَزل، بَرَکِت و بوتون خئییرلرین مِنبِیدیر. بو اِل بیر نمیتدیر کی، هِر شهِیَ مَلِک، ئِن کِرَمَتلی اللهِن بوتون اَلَمَلِریندِ هِر بیر روحلا بَرَبَر قالجاق.
T əriflər سینه، ای بوتون زیلقتین ربی، ای بوتون شهیلرین قاییداکاغی کس. من باتینی و ظهیری دیلیمله شهادت وریرهم کی، سین اوزونو آشکار و ظهیر اتدین، اوز الاماتلرینی گؤستئردین و سوبوتلارینی بیان اتدین. مِن سِنین اوزوندِن خوبقا هِر شهیدِن اهیتاچسِز اولماغینا و سِنین بودون یر وزو شهیلریندن پک اولماغینا شحادت وریرم. سهنی و وریرهم سئنین امرینین علی سئلالینا و سئنین سؤزونون اوکا قدرتینه، سئنین اوز کیتابیندا خریدوردوغونو یرین یتیرمک و سئنین قیربولونین . Həqiqətən، Sən ən Qüdrətli، Ən Cəlallı، Ən Bagışlayan، Ən Səxavətlisən.
-بهاءالله
یک لقیش سینه، ای منیم شفقتلی رببیم! Səni و verirəm Sənin müqəddəs bəyan dəryanın təlatümünə və Sənin علی hökmranlığının saysız nişanələrinə، Sənin Allahlığının qəti dəlillərinə və Sənin elmində gizli qalan sirlərinə - mənə، Sənə və Sənin seçilmişlərinə xidmət etmək fəzli əta eylə və məni قدیر و همکاران کی، Kitabında حکم etdiyin Hüququnu lazımınca ödəyim.
مِن و کیسم کی، الهی، اوز مَهِبِتینی سِنین جِلال سِلِتِنِتینِ بَغلاِیِب و سِنین سِخاوتینین هِتِینِدِن بِرک یاپیشیب. سئن ای بوتون وارلیقلارین ربی و ادلار سهلتنتینین حکیمی، یالوارام سئن، مالیک اولدوغون شیلئردن منی مهروم اتم و سچیلمیشل مرین و .
کاستاریکا edirəm Səndən، ای bütün adların Rəbbi və göylərin Yaradanı، gücləndirici fəzlinlə mənə kömək و همکاران، Sənin əmrində elə möhkəm olum به کی، Dunyanin به faniliyi məni pərdə کیمی ayırmasın və Sənin günlərində Sənin insanlarını yoldan azdırmaq istəyən şər əhlinin şiddətli çaxnaşmaları mənə یال olmasın. سونرا، ای منیم اورهیمین آرزوسو، بو دونیانین و اکسیرتین خئیرینی من نسیب ایله. Həqiqətən Sən istədiyini etməyə Qadirsən. Səndən başqa Allah Yoxdur، Həmişə Bağışlayan، Ən Səxavətli Аlаh.
-بهاءالله