ای mənim Rəbbim! سِن بیلیرسِن کی، اینسانلار دِرد-بِلا و فِلَکَتِلِرلِه اُلونوب، ایضیراب و چِتینلیک ایچیندِدیرلِر. Hər cür sınaq insana hücum edir و cürbəcür shiddətli bəlalar، kim onun üstünəlir. اونون وچون سئنین هیمایدار، هیفضدیجی، قورویوجو و قایغی قنادینین آلتیندان خوب بیر سیغیناکاق و پناه یوکسدور.
Sən Ey Mərhəmətli Allah! ای منیم ربیم! سهنین موحافظنی منیم زیرهیم ایله، هیفزینی من قالخانیم، تواضوکارلیغی سهنین قاپین اون کشیکچیم، سینین قایق و مودافی قالیم و من. نفس و احتيراسيمين هيل سيندن مني قورو، هير چور خستليک، سيناق، چئتینلیک و آغیر ایمطهندان منی هیفز ایله.
هقیقتن، سهن هیمایدار، هیفضدن، قورویان، کفایتدئنسان و هقیقتن، سهن رحملیلرین رهملیسیسئن.
-ابدول-بهاء عباس
هیفز دوالاری
Hifz Duaları
سِن ای کِسِن کی، ای الله، قُدرتینین گؤچو ایل من هَیات ورمیسِن
Sonsuz əzəmətinin gücü ilə Sənin bəyənmədiyin bütün şeylərdən hifz
اوز بیندالرینی و کینیزلیرینی، ایلاهی، شهکک-شوبه اکسلاریندان هیفز ایله
Məhəbbət ipindən tutaraq evdən çıxdım və özümü Sənin hifz və
ای منیم ربیم، سئنین خبیردار اولدوغون بوتون بئلالاردان مِنی هیفز.
Mənə ziyan vurmaq istəyən və dərd-bəla istəyənlərin şərindən qoru
Göydə və yerdə və onların arasında olanların qoşunlarının gücü ilə hifz e
Nəfs و ehtirasımın hiyləsindən məni qoru, hər cür xəstəlik, sınaq, çətinlik.