İ zn ور مین، ای منیم اللهم، سَنِه یاخینلاشیم و سَنین دَرگاهینین یایندا ساکین اولوم; çünki، Səndən uzaqlıq məni yandırıb yaxdı. منی اوز فئزلینین کولگهسیننده راهاتلندیر، چونکی سَندَن ائریلیغین آتشی اورئیمی ائریتدی. منی دیریلیک سویونون چشمسینه یاخینلاشدیر، چونکی سئنی دورمادان آکسترارکن سووزلوقدان قَلبیم اود توتوب یانیر. منیم اهیم، الهی، منیم قَم-قُصَمین اَسیلیغینی گؤستیریر، گؤز یاشلاریم سَنِه مَهَبَتیم شهادت وریر.
سهنی و وریرهم ای تیریف کی، سین اوزون اوزونو تریف ادیرسن و ای القیشا کی، اوزون اوز زاتینی القیشلایرسان – بیزی سینی تانیانلارین و سئلنینین ئه نینین. سونرا کومک ایله، ایلاهی، مرد بارماقلاریندان اینایت سویونو ایچک کی، سَندِن باشقا هر شهی اونوداق، یالنیز سرینل میشغول اولاق. Sən istədiyini etməyə qadirsən. Səndən başqa Allah yoxdur، Sən Qüdrətli، Əzəmətli و Qəyyumsan.
القیش سئنین آدینا، ای سلطانلار سلطانی.
-بهاءالله
دنیایا باغلانماماق
دنیایا باغلانماماق
ایزن ور، سئن یاخینلاشیم و سئنین دیرگاهینین یایندا ساکین اولوم
من قیسمت ایله کی، مِن هِر زمان و هِر بیر هَلدا سِنین ایپیندِن یاپیش.
Mənim ürəyimi bütün bihüdə xəyal və şəkk-şübhələrdən azad eylə
Bilmirəm o nə Oddur ki, Sən Öz ölkəndə qalamısan- nə torpaq onun
اؤزومو سئن تئرف توتموشام و سَندَن خوبقا هر شهیدن اینقیتا اتمیش
اوز فهزلینل من اونو اتا و کی، سَندَن خوبقاسینا اهتیاج دویمایم.
Səfərdə, istərsə evdə məşğuliyyətim-də ya işimdə ikən bütünlüklə Sənə tə
مِنی او کِسلِرین سیراسینا یاز کی، سِندِن خوبقا هِر شهیدن اینقیتا ادیبلر.
İnqita piyaləsini doldur و ə Sənin احسان متکلیسیند اؤز مَهَبَتینین شه ربی ایل