یک لقش سین، ای منیم اللهم! مِن سِنِه و سِنین اِلامِتلِرینِ ایمان گِتیرمیش بیر بَندَنِم. گورورسن، سِنین مرهمِت قاپینا یونَلمیش و وزومو سِنین اینایِت صهیلین توتموشام. سهنی و وریرهم ئن گؤزل ادلارینا و ئن اوکا سیف تلرین - نمئتلرینین قاپیسینی منیم و زوم آچ. سونرا ایس یاخشی اَمَلِرَ مووَفَفَق ایله، سِن ای بوتون آدلار و سیفتلرین صاحبی!
من فقیرم، ایلاهی، سانس زنینسان. اوزومو سئن تئرف توتموشام و سَندَن خوبقا هر شهیدن اینقیتا اتمیشَم. یالوارام سینه، اینایتینین منی ماهروم اتم و بیندلرین آراسیندا سیچیلمیشلرین وچون موهین یتدیینده می بینیم.
ای مِنیم اللهیم، مَنِیم گؤزلِریمدن پِردِنی قَلَدیر کی، سِنین یاراتدیقلارین وچون ایستدیکلرینی گؤروم و سِنین ئَسِرلِرینین قَلَدِرِنین. منیم روحومو، یا رَبَب، اؤزونون ئن قؤدرتلی اَلامَتُلِرینل مفتون ایله و مِنی نفس و احتیراسین دئرینلییند قورتر. سونرا من بو دونیانین و آکسیرتین خئییر-بئرکهتینی یاز. Sən istədiyini etməyə Qadırsən. Səndən başqa Allah yoxdur، Ən Cəlallı، hamının yardım Axtardığı الله.
مِن سِنِ شُکرلِر اِدِیرِم، ای مِنِیم رَبِبِم، سِن مِنی قَفلِتِدِن اویاتدین، آیِلتدین و بِندلِرینین قَسَلَکَرِیَتَنِ قَافِلُو. ایندی یسئنین مَهِبِتین و رازیلیغین خطیرین، ایستدیکلرینین هیقیقتینی گؤرمی مِنی قدیر ایله. سین او کِسسن کی، هِر شی اونون قُدرِت و هوکمرانلیغینا شهادت وریر.
Səndən başqa Allah yoxdur، Ən Qüdrətli و Ehsan Edən Allah.
-بهاءالله
دنیایا باغلانماماق
دنیایا باغلانماماق
ایزن ور، سئن یاخینلاشیم و سئنین دیرگاهینین یایندا ساکین اولوم
من قیسمت ایله کی، مِن هِر زمان و هِر بیر هَلدا سِنین ایپیندِن یاپیش.
Mənim ürəyimi bütün bihüdə xəyal və şəkk-şübhələrdən azad eylə
Bilmirəm o nə Oddur ki, Sən Öz ölkəndə qalamısan- nə torpaq onun
اؤزومو سئن تئرف توتموشام و سَندَن خوبقا هر شهیدن اینقیتا اتمیش
اوز فهزلینل من اونو اتا و کی، سَندَن خوبقاسینا اهتیاج دویمایم.
Səfərdə, istərsə evdə məşğuliyyətim-də ya işimdə ikən bütünlüklə Sənə tə
مِنی او کِسلِرین سیراسینا یاز کی، سِندِن خوبقا هِر شهیدن اینقیتا ادیبلر.
İnqita piyaləsini doldur و ə Sənin احسان متکلیسیند اؤز مَهَبَتینین شه ربی ایل